Ringkasan Kitab An-Naḥwu al-Wadih vol. 01 (Ibtidaʾiyyah) - Inna dan Saudara-saudaranya (إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا)

Inna dan Saudara-saudaranya (إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا)

Inna dan saudara-saudaranya adalah sekelompok huruf (partikel) yang masuk ke dalam kalimat Jumlah Ismiyyah (yang tersusun dari Mubtada’ dan Khabar). Fungsinya adalah kebalikan dari fungsi Kana dan saudara-saudaranya.

Aturan perubahannya adalah sebagai berikut:

Mubtada’: Berubah menjadi manshub (tanda akhirnya fathah), dan namanya berubah menjadi Isim Inna (اِسْمُ إِنَّ).

Khabar: Tetap dalam keadaan marfu’ (tanda akhirnya dhammah), dan namanya berubah menjadi Khabar Inna (خَبَرُ إِنَّ).

Perhatikan perubahan pada contoh berikut:

Sebelum: الْجَمَلُ صَبُورٌ (Unta itu sabar.) → Keduanya marfu’.

Sesudah: إِنَّ الْجَمَلَ صَبُورٌ (Sesungguhnya unta itu sabar.) → الْجَمَلَ menjadi manshub, sedangkan صَبُورٌ tetap marfu’.

Saudara-saudara Inna yang dibahas dalam materi ini adalah:

أَنَّ (anna), كَأَنَّ (ka’anna), لَكِنَّ (lakinna), لَيْتَ (laita), dan لَعَلَّ (la’alla). Masing-masing huruf ini memiliki fungsi makna tersendiri, seperti إِنَّ/أَنَّ untuk penegasan, لَكِنَّ untuk menyatakan pertentangan (tetapi), كَأَنَّ untuk perumpamaan, لَيْتَ untuk harapan (yang sulit terwujud), dan لَعَلَّ untuk harapan (yang mungkin terwujud).

Kaidah Utama (القَوَاعِدُ)

Berikut adalah definisi formal untuk aturan ini sesuai teks:

21- إِنَّ، وَأَنَّ، وَكَأَنَّ، وَلَكِنَّ، وَلَيْتَ، وَلَعَلَّ تَدْخُلُ عَلَى الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ. فَتَنْصِبُ الْمُبْتَدَأَ وَيُسَمَّى اسْمَهَا، وَتَرْفَعُ الْخَبَرَ وَيُسَمَّى خَبَرَهَا.

Terjemah: Inna, anna, ka’anna, lakinna, laita, dan la’alla masuk ke dalam susunan Mubtada’ dan Khabar. Lalu mereka men-nashab-kan Mubtada’ (dan dinamakan Isim-nya) dan me-rafa’-kan Khabar (dan dinamakan Khabar-nya).